Авторизация
В Контакте  Однокласники  Facebook  Telegram  Googl+ 
 

Издательство объяснило постер с искаженной цитатой Тургенева в лондонском метро

Издательство объяснило постер с искаженной цитатой Тургенева в лондонском метро

Официальный представитель издательства Penguin объяснил постер с искаженной цитатой из романа Ивана Тургенева «Отцы и дети», возмутивший российских блогеров. Он отметил, что реклама книжной серии Pocket Penguins призвана заинтересовать людей в том числе творчеством русских писателей, сообщает The Guardian. По словам сотрудника Penguin, в серию входит 20 произведений, из них четыре — русская классика.«С нашей точки зрения, эти книги должны быть прочитаны во всем мире. Тот факт, что на долю русских писателей приходится такой большой процент наших изданий, свидетельствует о качестве русской литературы. Мы хотели побудить людей самостоятельно искать романы. Замысел кампании в том, чтобы прославить эти чудесные вещи», — отметил спикер Penguin.Он добавил, что помимо Тургенева издательство представляет произведения Толстого , Горького и Булгакова.— Nina Byzantina (@NinaByzantina) 03 июня 2016, 22:19Постер появился в лондонской подземке в начале июня. В рекламе приводится следующий текст: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны», — говорится в рекламе. В оригинале он выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны». При этом в постере Penguin не привел ни названия романа, ни имени автора.Российские блогеры потребовали снять плакат, так как он, по их словам, разжигает межнациональную рознь и антироссийские настроения в Великобритании.

n1.by
рейтинг: 
  • Не нравится
  • -123
  • Нравится
ПОДЕЛИТЬСЯ:

МЫ В СОЦСЕТЯХ:

В Контакте  Однокласники  Facebook  Telegram  Googl+ 

Оставить комментарий
  • Комментируют
  • Сегодня
  • Читаемое
Погода Могилев
Доставка цветов в Могилеве
Мировые новости
Минское "Динамо" проиграло на Кипре первый матч 3-го раунда квалификации Лиги Европы
Футболисты минского "Динамо" проиграли на Кипре первый матч 3-го раунда квалификации Лиги Европы.

Надежда Савченко рассказала о претензиях к Беларуси
Ее беспокоит демаркация границы и озера Волыни.

Президент упразднил охранную зону Полесского радиационно-экологического заповедника
Цель указа - снятие ограничений по использованию земельных участков, которые находятся на ...

Суд по стрельбе в новогоднюю ночь: соседка рассказала, почему вызвала милицию на компанию минчан
На суде потерпевший милиционер Руслан Соловьев подробно рассказал, как и почему стрелял в хозяина ...

"Юность" Михаила Захарова уверенно обыграла минское "Динамо"
Второй день "Кубка Минска" начался со столичного дерби, в котором "Юность" уверенно разобралась с ...

IBA Group выиграла тендер на поставку нашумевших валидаторов в Душанбе
В Душанбе начали тестирование электронной оплаты проезда в общественном транспорте.

В Минтруда рассказали, сколько белорусов продолжает работать на пенсии
Почти 643 тысячи белорусов, которые получают трудовые пенсии, продолжают работать. При этом 22 ...

Решение не принято. В МАРТе прокомментировали перспективу увеличения лимитов на посылки
"Должен быть баланс интересов потребителя и бизнеса". Так замминистра торговли и антимонопольного ...

Рисунок Дональда Трампа ушел с молотка
На торгах аукционного дома Nate D Sanders Auctions продан за почти 30 тысяч долларов рисунок ...

В Маастрихте почтили память о первом визите Петра Первого в Голландию
В Нидерландах открыли мемориальную доску по случаю 300-летнего юбилея визита Петра Первого. На ...

Семьи военнослужащих Росгвардии получили новое жилье в Назрани
Для них на территории воинской части 3718 построили целый микрорайон с домами на 350 квартир, а ...

Молодежь России, Греции и Кипра провели праздник в поддержку фестиваля молодежи и студентов
В Лимасоле состоялся грандиозный Open-air в поддержку 19-го Всемирного фестиваля молодежи и ...

Депортированные из Молдавии артисты вернулись в Москву
Российские артисты, которых не пустили в Молдавию, вернулись в Москву. Они собирались принять ...

Американские дипломаты покидают Венесуэлу
Госдепартамент США предписал семьям сотрудников американского посольства в Каракасе покинуть ...