Авторизация
В Контакте  Однокласники  Facebook  Telegram  Googl+ 
 

Издательство объяснило постер с искаженной цитатой Тургенева в лондонском метро

Издательство объяснило постер с искаженной цитатой Тургенева в лондонском метро

Официальный представитель издательства Penguin объяснил постер с искаженной цитатой из романа Ивана Тургенева «Отцы и дети», возмутивший российских блогеров. Он отметил, что реклама книжной серии Pocket Penguins призвана заинтересовать людей в том числе творчеством русских писателей, сообщает The Guardian. По словам сотрудника Penguin, в серию входит 20 произведений, из них четыре — русская классика.«С нашей точки зрения, эти книги должны быть прочитаны во всем мире. Тот факт, что на долю русских писателей приходится такой большой процент наших изданий, свидетельствует о качестве русской литературы. Мы хотели побудить людей самостоятельно искать романы. Замысел кампании в том, чтобы прославить эти чудесные вещи», — отметил спикер Penguin.Он добавил, что помимо Тургенева издательство представляет произведения Толстого , Горького и Булгакова.— Nina Byzantina (@NinaByzantina) 03 июня 2016, 22:19Постер появился в лондонской подземке в начале июня. В рекламе приводится следующий текст: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны», — говорится в рекламе. В оригинале он выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны». При этом в постере Penguin не привел ни названия романа, ни имени автора.Российские блогеры потребовали снять плакат, так как он, по их словам, разжигает межнациональную рознь и антироссийские настроения в Великобритании.

n1.by
рейтинг: 
  • Не нравится
  • -123
  • Нравится
ПОДЕЛИТЬСЯ:

МЫ В СОЦСЕТЯХ:

В Контакте  Однокласники  Facebook  Telegram  Googl+ 

Оставить комментарий
  • Комментируют
  • Сегодня
  • Читаемое
Погода Могилев
Доставка цветов в Могилеве
Мировые новости
Смена лидера. Брестское "Динамо" обыграло минское, БАТЭ уничтожил "Слуцк", а "Шахтер" разгромил "Ислочь"
Белорусский чемпионат по футболу в высшей лиге входит в жаркую осеннюю стадию.

"Посмотрите - километры людей". Как в Беловежской пуще продолжают искать пропавшего мальчика
В Беловежской пуще продолжаются поиски Максима Марахлюка, который пропал в субботу, 16 сентября. На ...

Американские бомбардировщики и истребители совершили показательный полет у берегов КНДР
Военные заявили, что полет был сделан для того, чтобы продемонстрировать Северной Корее возможности ...

Почти 100 стран поддержали идею отказа от права вето в Совбезе ООН
Тема вето - один из острейших вопросов реформирования организации, обсуждаемого с подачи президента ...

Минское "Динамо" проиграло в гостях "Сибири"
Минское "Динамо" уступило в Новосибирске местной "Сибири" в очередном матче регулярного сезона КХЛ ...

КНДР заподозрили в проведении нового ядерного испытания, зафиксировано землетрясение
Китайские сейсмологи зафиксировали землетрясение на территории КНДР, эпицентр которого находился в ...

В Донецке взорвали автомобиль представителя самопровозглашенной ДНР
В центре Донецка прогремели два взрыва, место происшествия оцеплено сотрудниками правоохранительных ...

Бундестаг поставил под вопрос политику Меркель по мигрантам
Бундестаг 22 сентября опубликовал доклад, в котором с юридической точки зрения рассматривается ...

США, Франция и Израиль озабочены ракетными испытаниями Ирана
Дональд Трамп снова усомнился в эффективности ядерного соглашения с Ираном. Обеспокоенность ...

Масштабный пожар в краснодарском "Шинном центре" потушен
Пожарные справились с пожаром, вспыхнувшим в ночь с 23 на 24 сентября в краснодарском двухэтажном ...

Германия выбирает новое правительство: победа Меркель не вызывает сомнений
В Германии 24 сентября пройдут парламентские выборы. По их итогам будет сформировано правительство ...

Мехико буквально разваливается на части
Число жертв землетрясения в Мексике возросло до 305. Сотни жителей страны обращаются за помощью к ...

Лондон: полиция не считает распыление токсичного вещества терактом
Британская полиция не считает распыление токсичного вещества на востоке Лондона терактом. ...

Мексика объявила режим ЧП в пострадавшем от землетрясения южном штате
Власти Мексики объявили режим ЧП в 75 муниципалитетах штата Оахака, который пострадал от ...